週末のお買い物
この時期、夏物のバーゲン真っ最中。ここのところ週末はいろいろな所へショッピングへ出かけてます。ぶらぶら歩きながら、いいなと思ったディスプレイやお店を撮りました。
…といっても、先週ピアスと指輪を買ったので今週はウィンドウショッピングです。お店めぐりをしているだけでもすごく楽しい♪どのお店のディスプレイも工夫されていますね。見ていてあきません。何にしても今までにない独創的なものを作り出せるのってすばらしい。
はっと目を引いたジル・スチュアートのディズプレイ。なんだかおとぎ話のような雰囲気…
パーティしてるみたいなディズプレイ。…と思ったら、いくつかの風船はおしりですね（*^_^*）
…といっても、先週ピアスと指輪を買ったので今週はウィンドウショッピングです。お店めぐりをしているだけでもすごく楽しい♪どのお店のディスプレイも工夫されていますね。見ていてあきません。何にしても今までにない独創的なものを作り出せるのってすばらしい。
はっと目を引いたジル・スチュアートのディズプレイ。なんだかおとぎ話のような雰囲気…
パーティしてるみたいなディズプレイ。…と思ったら、いくつかの風船はおしりですね（*^_^*）
島でお散歩
Βόλτα
サントリーニ島の街を少し散歩しましょう。
道は強風と強い日差しを守るために細く折れ曲がって作られているそう。そして窓も海側は小さく建物は白です。
まるでおもちゃの街を散歩しているよう…
セラミックアート・スタジオの看板。かわいいツバメの絵と丸みのあるギリシャ語は、この道の雰囲気とぴったり。なんだかとても気に入りました。こういった何気ない素敵なものを見つけると、はっとさび付いていた感覚に油をさしてくれます（ギリシャではオリーブオイルかな）。
さあ、時間を気にしないでのーんびり歩きましょう。
相方の背中をぱちり。さてこの先にある風景は…？
サントリーニ島の街を少し散歩しましょう。
道は強風と強い日差しを守るために細く折れ曲がって作られているそう。そして窓も海側は小さく建物は白です。
まるでおもちゃの街を散歩しているよう…
セラミックアート・スタジオの看板。かわいいツバメの絵と丸みのあるギリシャ語は、この道の雰囲気とぴったり。なんだかとても気に入りました。こういった何気ない素敵なものを見つけると、はっとさび付いていた感覚に油をさしてくれます（ギリシャではオリーブオイルかな）。
さあ、時間を気にしないでのーんびり歩きましょう。
相方の背中をぱちり。さてこの先にある風景は…？
プラムの種類
前回の記事でプラムについて書いたら、相方が興味を持ったらしくなにやら調べてプラムに関するメールを送ってきました。自分の日本語の勉強もかねて、のことだと思いますが…
PLUMS
apricot,アンズ,杏– το βερίκοκο (Prunus armeniaca)
peach,モモ,桃-το ροδάκινο (Prunus persica) also スモモ,李(Prunus salicina)
loquat/Japanese plum,ウメ,梅– το μούσμουλο (Eriobotrya japonica/Prunus mume)
common plum,セイヨウスモモ– το κορόμηλο ή το τζάνερο (Prunus domestica)
damson,ドメスチカスモモ– το δαμάσκηνο (Prunus domestica insititia)
＊カッコ内は学名
これらはみんなバラ科に属します。
これはちょっと面白い話。アンズの原産地はネパールから中国山岳地帯ですが、スェーデンの植物学者のカール・フォン・リンネ(Carl von Linne,1707-1778)が、アンズの原産地をアルメニアと間違って、Prunus armeniaca(アルメニアのプラム)と命名したようです｡
プラムに関するリンク
answers.com-plum
botanical-online.com
The University of Georgia-Fruit Crops Encyclopedia
PLUMS
apricot,アンズ,杏– το βερίκοκο (Prunus armeniaca)
peach,モモ,桃-το ροδάκινο (Prunus persica) also スモモ,李(Prunus salicina)
loquat/Japanese plum,ウメ,梅– το μούσμουλο (Eriobotrya japonica/Prunus mume)
common plum,セイヨウスモモ– το κορόμηλο ή το τζάνερο (Prunus domestica)
damson,ドメスチカスモモ– το δαμάσκηνο (Prunus domestica insititia)
＊カッコ内は学名
これらはみんなバラ科に属します。
これはちょっと面白い話。アンズの原産地はネパールから中国山岳地帯ですが、スェーデンの植物学者のカール・フォン・リンネ(Carl von Linne,1707-1778)が、アンズの原産地をアルメニアと間違って、Prunus armeniaca(アルメニアのプラム)と命名したようです｡
プラムに関するリンク
answers.com-plum
botanical-online.com
The University of Georgia-Fruit Crops Encyclopedia
庭の木
Τα δέντρα του Κήπου
アテネ郊外にある相方のご両親宅の庭にて。
実がないけど、レモンの木。全部食べちゃった…けどまた生るからね。
以前の記事に載せた、鈴なりになったレモンの木を見たときはとても感動しました。あれからレモンの木のとりこ！日本でも苗木を売っているけど、レモンが生っている庭なんて見たことないし、私の家には庭がないので育てられないの。。。
相方は約２年間日本で生活をしましたが、日本に来る前までアテネの町に、たくさんの花や木々があったのに気づいていなかった、と言っていました。日本での生活で、植物への関心がわいたそうです。私の影響かしら〜？えへ。…なーんて、日本のしっとりとした自然の美しさや花見といった自然を愛でる習慣などのせいでしょうね。
アテネ郊外にある相方のご両親宅の庭にて。
実がないけど、レモンの木。全部食べちゃった…けどまた生るからね。
以前の記事に載せた、鈴なりになったレモンの木を見たときはとても感動しました。あれからレモンの木のとりこ！日本でも苗木を売っているけど、レモンが生っている庭なんて見たことないし、私の家には庭がないので育てられないの。。。
相方は約２年間日本で生活をしましたが、日本に来る前までアテネの町に、たくさんの花や木々があったのに気づいていなかった、と言っていました。日本での生活で、植物への関心がわいたそうです。私の影響かしら〜？えへ。…なーんて、日本のしっとりとした自然の美しさや花見といった自然を愛でる習慣などのせいでしょうね。
ベナキ博物館
Μουσείο Μπενάκη
古代から第２次世界大戦までのギリシャの歴史をたどりながら宝石、貴金属、民族衣装、工芸品などの膨大なコレクションを、ギリシャ文化の特色がよく分かるように展示されています。改装のため７年間閉館していましたが、２０００年にリニューアル・オープンしました。
ギリシャの博物館というと古代遺跡から発掘された彫刻などをイメージするのですが、この博物館は近代ギリシャの物も展示されているので、時間がたつのを忘れるくらい本当に面白いです。宗教画、織物、家具、武器などやギリシャで客死したイギリスの詩人、バイロンのピストルなどもありました。
古代から第２次世界大戦までのギリシャの歴史をたどりながら宝石、貴金属、民族衣装、工芸品などの膨大なコレクションを、ギリシャ文化の特色がよく分かるように展示されています。改装のため７年間閉館していましたが、２０００年にリニューアル・オープンしました。
ギリシャの博物館というと古代遺跡から発掘された彫刻などをイメージするのですが、この博物館は近代ギリシャの物も展示されているので、時間がたつのを忘れるくらい本当に面白いです。宗教画、織物、家具、武器などやギリシャで客死したイギリスの詩人、バイロンのピストルなどもありました。
昼寝
Υπνάκος
アテネの国立考古学博物館の入り口にて。
広すぎて疲れたかな？
日差しが強いときは、日陰で寝たほうがいいよ。
アテネの国立考古学博物館の入り口にて。
広すぎて疲れたかな？
日差しが強いときは、日陰で寝たほうがいいよ。
ホテルのプール
Η πισίνα
泳ぎたーい！
おもちゃみたいにかわいいホテル。色取りもきれいですね。強い日差しの中、こんなプールで泳いだら気持ちよいだろうな。
泳ぎたーい！
おもちゃみたいにかわいいホテル。色取りもきれいですね。強い日差しの中、こんなプールで泳いだら気持ちよいだろうな。
近所の花
Τα Λουλούδια
ここ関東はまだ梅雨があけていません。
この時期はもう夏と同じくらい気温が高くなるのに、天気が不安定で湿度も高く、うっとおしいくらいじめじめしています。
そのせいか、周りの木々や花はとっても元気。本当に生き生きしていますよ。特に雨の後の植物を見るのが好きです。でもその雨の日も今年の梅雨は少なかったな…
夕方薄暗くなり涼くなるころ、きれいな緑や花を見に散歩に出かけるのはとても楽しい！
家の近くに、たくさん花が咲いています。
凌霄花（のうぜんかずら）
この花、大好き。垂れて咲いている花って、なんだか風情がありますよね。
写真をクリックすると大きくなります
ここ関東はまだ梅雨があけていません。
この時期はもう夏と同じくらい気温が高くなるのに、天気が不安定で湿度も高く、うっとおしいくらいじめじめしています。
そのせいか、周りの木々や花はとっても元気。本当に生き生きしていますよ。特に雨の後の植物を見るのが好きです。でもその雨の日も今年の梅雨は少なかったな…
夕方薄暗くなり涼くなるころ、きれいな緑や花を見に散歩に出かけるのはとても楽しい！
家の近くに、たくさん花が咲いています。
凌霄花（のうぜんかずら）
この花、大好き。垂れて咲いている花って、なんだか風情がありますよね。
写真をクリックすると大きくなります
お菓子屋さん
Ζαχαροπλαστείο
このお菓子屋さんはアテネで気に入ったお店の一つです。カニゴス広場近くのHalkokondili通りにあります。
いろいろな種類のハチミツが量り売りされています。ハチミツに含まれる成分表のコピーも置いてあります。ハチミツ以外にもチョコレート、ナッツ類、ドライフルーツ、瓶詰めのフルーツやいろんな種類のお菓子がたくさん売っています。
ここでは、ルクマキャ、ハルバス、焼栗にチョコレートがコーティングされた栗のチョコレート、マスティックのヌガーパイ、ブドウで出来た不思議な食感で、中にクルミが入っているお菓子（名前忘れた…）を買いました。お菓子の写真撮ったはずなんだけど、見当たらない（涙）消しちゃったかな？
＊追記＊
このブドウとナッツで出来たお菓子の名前はスズゥキ soutzouki（Grape nut roll）です。アテネ在住のsalahiさんのコメントのおかげで分かりました。ありがとうございました！
このお店で買ったもので一番のお気に入りは栗のチョコレート！また買いに行きたい！
Afoi Tsilixranou & Sia O.E.
Halkokondili 24
tel:0030 210 523 8461
このお菓子屋さんはアテネで気に入ったお店の一つです。カニゴス広場近くのHalkokondili通りにあります。
いろいろな種類のハチミツが量り売りされています。ハチミツに含まれる成分表のコピーも置いてあります。ハチミツ以外にもチョコレート、ナッツ類、ドライフルーツ、瓶詰めのフルーツやいろんな種類のお菓子がたくさん売っています。
ここでは、ルクマキャ、ハルバス、焼栗にチョコレートがコーティングされた栗のチョコレート、マスティックのヌガーパイ、ブドウで出来た不思議な食感で、中にクルミが入っているお菓子（名前忘れた…）を買いました。お菓子の写真撮ったはずなんだけど、見当たらない（涙）消しちゃったかな？
＊追記＊
このブドウとナッツで出来たお菓子の名前はスズゥキ soutzouki（Grape nut roll）です。アテネ在住のsalahiさんのコメントのおかげで分かりました。ありがとうございました！
このお店で買ったもので一番のお気に入りは栗のチョコレート！また買いに行きたい！
Afoi Tsilixranou & Sia O.E.
Halkokondili 24
tel:0030 210 523 8461
復活祭前の市場
ΑΓΟΡΑ
復活祭の続きです。前の記事「復活おめでとう」で少しふれたツレキ（Τσουρέκι）です。イースター・ブレッドとよばれ、ほんのり甘みのあるパンです。復活祭の時は赤い卵が乗っていますが、普段は卵なしで、スーパーマーケットやパン屋さんで売っています。（以前、ギリシャから日本へ相方がツレキを送ってくれたんですが、特に痛んでもいなくおいしく食べられました。時期にもよるんでしょうが。。。）
そして赤い卵。赤く染めただけのゆで卵なので普通に食べられます。卵を赤く染めるのに、これを使います。
中には液体と赤い粉末が入っています。これで３０個の卵が染められます。いざ買ってみたものの、卵を赤く染める機会がないのですがそのうちやってみたいと思います。
もちろん人体には無害ですよ（写真をクリック！）。
さて、お次は復活祭前の市場の写真をご紹介しますが、いささか気分がよくないものなので覚悟してくださいね。
復活祭の続きです。前の記事「復活おめでとう」で少しふれたツレキ（Τσουρέκι）です。イースター・ブレッドとよばれ、ほんのり甘みのあるパンです。復活祭の時は赤い卵が乗っていますが、普段は卵なしで、スーパーマーケットやパン屋さんで売っています。（以前、ギリシャから日本へ相方がツレキを送ってくれたんですが、特に痛んでもいなくおいしく食べられました。時期にもよるんでしょうが。。。）
そして赤い卵。赤く染めただけのゆで卵なので普通に食べられます。卵を赤く染めるのに、これを使います。
中には液体と赤い粉末が入っています。これで３０個の卵が染められます。いざ買ってみたものの、卵を赤く染める機会がないのですがそのうちやってみたいと思います。
もちろん人体には無害ですよ（写真をクリック！）。
さて、お次は復活祭前の市場の写真をご紹介しますが、いささか気分がよくないものなので覚悟してくださいね。
お誕生日おめでとう！
Χρόνια Πολλά!
先週の日曜日は相方のいとこの娘、ヴァシリキ（Βασιλική）ちゃんの３歳の誕生日でした。真ん中に座っているピンクのスカートをはいた金髪の子。ちょっとお姉さんたちにおされ気味…だけど、楽しい誕生日のパーティでした！
今年も元気に過ごせますように！
先週の日曜日は相方のいとこの娘、ヴァシリキ（Βασιλική）ちゃんの３歳の誕生日でした。真ん中に座っているピンクのスカートをはいた金髪の子。ちょっとお姉さんたちにおされ気味…だけど、楽しい誕生日のパーティでした！
今年も元気に過ごせますように！
復活おめでとう！
Καλή ανάσταση！
前回の記事に引き続いて復活祭について。
復活祭当日、私たちはお昼頃までホテルの部屋で過ごして（というより寝て）、お昼過ぎにまた近くのホテルに行きました。
この日は、どの家も外で子羊を朝からのんびりと時間をかけて丸焼きにします。数人でワインを飲んだりおしゃべりをしたりしながら、ぐるぐると羊を回します。焼けたばかりの羊はまわりがおいしいので、つまみ食いする人もいました(私もしたかったけど、今回はやめときました)。
(この羊を焼く機械、お店で見かけたときなんとなく欲しくなったのですが…そんなの私だけ？日本じゃ使えないですものね。。。）
その間、周りは飲めや歌えや踊れやのパーティ！
この日は、赤いゆで卵をお互いにこつんとぶつけて｢復活おめでとう！カリ・アナスタシ｣などと復活お祝いの言葉を言います。何人かと卵をぶつけて、最後まで殻にヒビが入らなかったら幸運なんだそうです。この時期は、ツレキという少し甘みのあるパンの上にも赤い卵がのっています。
そして、これが焼きたての羊！羊を見張っていたおじさんが、焼きたてを切り分けてくれました。てんこ盛りのお皿の料理、私はほぼ完食しました！へへ。このほかにも、羊の腸を焼いたものやサントリーニのタルト、ワインを思いっきりいただきました。私は嫌いな食べ物がないので、どこへ行っても食事を楽しめるのです。へへへ。
前回の記事に引き続いて復活祭について。
復活祭当日、私たちはお昼頃までホテルの部屋で過ごして（というより寝て）、お昼過ぎにまた近くのホテルに行きました。
この日は、どの家も外で子羊を朝からのんびりと時間をかけて丸焼きにします。数人でワインを飲んだりおしゃべりをしたりしながら、ぐるぐると羊を回します。焼けたばかりの羊はまわりがおいしいので、つまみ食いする人もいました(私もしたかったけど、今回はやめときました)。
(この羊を焼く機械、お店で見かけたときなんとなく欲しくなったのですが…そんなの私だけ？日本じゃ使えないですものね。。。）
その間、周りは飲めや歌えや踊れやのパーティ！
この日は、赤いゆで卵をお互いにこつんとぶつけて｢復活おめでとう！カリ・アナスタシ｣などと復活お祝いの言葉を言います。何人かと卵をぶつけて、最後まで殻にヒビが入らなかったら幸運なんだそうです。この時期は、ツレキという少し甘みのあるパンの上にも赤い卵がのっています。
そして、これが焼きたての羊！羊を見張っていたおじさんが、焼きたてを切り分けてくれました。てんこ盛りのお皿の料理、私はほぼ完食しました！へへ。このほかにも、羊の腸を焼いたものやサントリーニのタルト、ワインを思いっきりいただきました。私は嫌いな食べ物がないので、どこへ行っても食事を楽しめるのです。へへへ。
復活祭
Πάσχα
もうすでに２ヶ月以上も過ぎてしまったのですが、復活祭について先日映画「My Big Fat Greek Wedding」を観てちょうどそのシーンがあり、思い出したので書くことにしました。
今年の復活祭（パスハ）は５月１日でした。ギリシャの国教ギリシャ正教はユリウス暦が用いられるため毎年日にちが変動します。ギリシャの祝日
２００５年
*聖金曜日：Μεγάλη Παρασκευή-4月29日
*聖土曜日：Μεγάλη Σάββατο-4月30日
*復活祭：Πάσχα-5月1日
*復活祭翌月曜日：Δευτέρα του Πάσχα-5月2日
復活祭はギリストの復活を祝う祭りです。復活する日曜日の前の週は、連日教会で大々的なミサが行われます。教会からは祭司さんの唱える声が聞こえて、夜は厳粛ムードです。私も教会へ行ったのですが、キリスト教徒じゃないのにいてもいいのかな、と少し落ち着かなかったけど、これも体験、と周りの様子をうかがいながらロウソクを持っていました。
キリストが処刑されたとされる金曜日の夜、長いロウソクを持って教会へ集まりミサを行います。その後、たくさんの花で飾られたキリストの棺が街の中を回るので、火をともしたロウソクをもって棺が通るのを見届けます。棺というより花のおみこしみたいでした。
教会へ行った後、私たちはタベルナへ行くべく車に乗りこみました。各地区の大きい教会ごとに棺があるようで、いくつか見ることが出来ました。
（車から撮ったので、きれいじゃないんですが…）
もうすでに２ヶ月以上も過ぎてしまったのですが、復活祭について先日映画「My Big Fat Greek Wedding」を観てちょうどそのシーンがあり、思い出したので書くことにしました。
今年の復活祭（パスハ）は５月１日でした。ギリシャの国教ギリシャ正教はユリウス暦が用いられるため毎年日にちが変動します。ギリシャの祝日
２００５年
*聖金曜日：Μεγάλη Παρασκευή-4月29日
*聖土曜日：Μεγάλη Σάββατο-4月30日
*復活祭：Πάσχα-5月1日
*復活祭翌月曜日：Δευτέρα του Πάσχα-5月2日
復活祭はギリストの復活を祝う祭りです。復活する日曜日の前の週は、連日教会で大々的なミサが行われます。教会からは祭司さんの唱える声が聞こえて、夜は厳粛ムードです。私も教会へ行ったのですが、キリスト教徒じゃないのにいてもいいのかな、と少し落ち着かなかったけど、これも体験、と周りの様子をうかがいながらロウソクを持っていました。
キリストが処刑されたとされる金曜日の夜、長いロウソクを持って教会へ集まりミサを行います。その後、たくさんの花で飾られたキリストの棺が街の中を回るので、火をともしたロウソクをもって棺が通るのを見届けます。棺というより花のおみこしみたいでした。
教会へ行った後、私たちはタベルナへ行くべく車に乗りこみました。各地区の大きい教会ごとに棺があるようで、いくつか見ることが出来ました。
（車から撮ったので、きれいじゃないんですが…）
ようこそ私のウェブログへ！
Καλώς ήρθατε στην ιστοσελίδα μου!
こんにちは！Xiromaki（ひろまき）です。
ようこそΧιρομάκι*Ελληνικάへ！
初めていらっしゃった方、はじめまして。ギリシャ人の相方と一緒にギリシャの話題を中心に、私たち（主に私）の興味のあることをつづっていきます。前のブログにもお気に入りの写真などを載せていますので、見てくれるとうれしいです。
So-net blogからいらっしゃった方、引き続きどうぞよろしくね。
自己紹介はこちらです。
このブログでギリシャのこと、毎日の生活のこと、趣味のこと、旅行のことなど、みなさまと一緒に楽しめる記事を書いていきたいです。ブログをもっている方はぜひアドレスをお教えください。いろいろな情報交換できればうれしいな。
また遊びに来てくださいね！Ευχαριστώ πολύ!（どうもありがとう！）
こんにちは！Xiromaki（ひろまき）です。
ようこそΧιρομάκι*Ελληνικάへ！
初めていらっしゃった方、はじめまして。ギリシャ人の相方と一緒にギリシャの話題を中心に、私たち（主に私）の興味のあることをつづっていきます。前のブログにもお気に入りの写真などを載せていますので、見てくれるとうれしいです。
So-net blogからいらっしゃった方、引き続きどうぞよろしくね。
自己紹介はこちらです。
このブログでギリシャのこと、毎日の生活のこと、趣味のこと、旅行のことなど、みなさまと一緒に楽しめる記事を書いていきたいです。ブログをもっている方はぜひアドレスをお教えください。いろいろな情報交換できればうれしいな。
また遊びに来てくださいね！Ευχαριστώ πολύ!（どうもありがとう！）
| HOME |
