お菓子屋さん
Ζαχαροπλαστείο
このお菓子屋さんはアテネで気に入ったお店の一つです。カニゴス広場近くのHalkokondili通りにあります。
いろいろな種類のハチミツが量り売りされています。ハチミツに含まれる成分表のコピーも置いてあります。ハチミツ以外にもチョコレート、ナッツ類、ドライフルーツ、瓶詰めのフルーツやいろんな種類のお菓子がたくさん売っています。
ここでは、ルクマキャ、ハルバス、焼栗にチョコレートがコーティングされた栗のチョコレート、マスティックのヌガーパイ、ブドウで出来た不思議な食感で、中にクルミが入っているお菓子（名前忘れた…）を買いました。お菓子の写真撮ったはずなんだけど、見当たらない（涙）消しちゃったかな？
＊追記＊
このブドウとナッツで出来たお菓子の名前はスズゥキ soutzouki（Grape nut roll）です。アテネ在住のsalahiさんのコメントのおかげで分かりました。ありがとうございました！
このお店で買ったもので一番のお気に入りは栗のチョコレート！また買いに行きたい！
Afoi Tsilixranou & Sia O.E.
Halkokondili 24
tel:0030 210 523 8461
このお菓子屋さんはアテネで気に入ったお店の一つです。カニゴス広場近くのHalkokondili通りにあります。
いろいろな種類のハチミツが量り売りされています。ハチミツに含まれる成分表のコピーも置いてあります。ハチミツ以外にもチョコレート、ナッツ類、ドライフルーツ、瓶詰めのフルーツやいろんな種類のお菓子がたくさん売っています。
ここでは、ルクマキャ、ハルバス、焼栗にチョコレートがコーティングされた栗のチョコレート、マスティックのヌガーパイ、ブドウで出来た不思議な食感で、中にクルミが入っているお菓子（名前忘れた…）を買いました。お菓子の写真撮ったはずなんだけど、見当たらない（涙）消しちゃったかな？
＊追記＊
このブドウとナッツで出来たお菓子の名前はスズゥキ soutzouki（Grape nut roll）です。アテネ在住のsalahiさんのコメントのおかげで分かりました。ありがとうございました！
このお店で買ったもので一番のお気に入りは栗のチョコレート！また買いに行きたい！
Afoi Tsilixranou & Sia O.E.
Halkokondili 24
tel:0030 210 523 8461
ギリシャではお菓子だけではなく食べ物の値段は、１キロ単位で表示してあります。もちろん、好きなグラムや個数をいえば好きな量だけ買えます。写真のようにショーケースに入っているものも、棚やテーブルに置いてあるかごに入ったものでも、お店の人に言って取ってもらってくださいね。
甘いものと言えば、トルコの綿菓子ピシュマニエをギリシャで初めて食べました。普通の白いのとチョコレート味。味は日本の綿菓子と同じだけど、触ったときの感触が羽のようで口に入れるとふんわりとけて繊細！お店では見かけなかったけど、ギリシャでも同じものが売られているのかな？
ギリシャ語でハチミツはメリ（μέλι）ミツバチはメリッサ（μέλισσα）といいます。 音がすごくかわいいので、気に入っているギリシャ語の一つです。ちなみに、ハチミツの巣はメリシァ（μελίσσια）、蜂園の巣箱はキプセリ（κυψέλη）といいます。メリシァもキプセリもアテネの地区の名前にあります。ハチミツがたくさん取れたんでしょうね。
スーパーマーケットでこんなのを見つけました。「ミツバチマーヤ」なつかしい〜！
beenet.gr
http://www.beenet.gr/
甘いものと言えば、トルコの綿菓子ピシュマニエをギリシャで初めて食べました。普通の白いのとチョコレート味。味は日本の綿菓子と同じだけど、触ったときの感触が羽のようで口に入れるとふんわりとけて繊細！お店では見かけなかったけど、ギリシャでも同じものが売られているのかな？
ギリシャ語でハチミツはメリ（μέλι）ミツバチはメリッサ（μέλισσα）といいます。 音がすごくかわいいので、気に入っているギリシャ語の一つです。ちなみに、ハチミツの巣はメリシァ（μελίσσια）、蜂園の巣箱はキプセリ（κυψέλη）といいます。メリシァもキプセリもアテネの地区の名前にあります。ハチミツがたくさん取れたんでしょうね。
スーパーマーケットでこんなのを見つけました。「ミツバチマーヤ」なつかしい〜！
beenet.gr
http://www.beenet.gr/
comment
お菓子
このお店では買ったことがないんだけど、ディスプレイにはいつも目を奪われてしまいます。蜂蜜とかが山積みですよね。
葡萄の汁で作ったお菓子は、ソーセージと同じでsoutzouki？全然違ったりして...。
ところでメリとかメリッサっていう名前の託児所をよく見かけるんですが、やはり甘くかわいらしいイメージだからかな？
葡萄の汁で作ったお菓子は、ソーセージと同じでsoutzouki？全然違ったりして...。
ところでメリとかメリッサっていう名前の託児所をよく見かけるんですが、やはり甘くかわいらしいイメージだからかな？
まさにそれです！
soutzouki！Grape nut roll !salahiさんありがとうございます。すっきりしたー。ソーセージといえば、田舎風ソーセージを焼いたときの油の量としょっぱさに少々びっくりでした。スパムを焼いたときの油もすごいけど。メリッサって、響きがかわいいと思いません？「ミツバチ幼稚園」なんて日本語ではどうでしょう(^^)？
はちみつ
チョココメント、ありがとうございました。
ヨーロッパの蜂蜜って、花によって選別していますよね。
しかもすごく強い香りのがあったりして、そういうの私はダメです。平凡な日本のか、いろんな野花の混ざっているのしか食べられません。ギリシャはどうかな。
ヨーロッパの蜂蜜って、花によって選別していますよね。
しかもすごく強い香りのがあったりして、そういうの私はダメです。平凡な日本のか、いろんな野花の混ざっているのしか食べられません。ギリシャはどうかな。
ようこそ！！
＞KNDCHKさん
こんにちは！コメントありがとうございます。ハチミツはやっぱり植物によって味に個性がありますよね。日本のでもそうだと思います。寒い時期は自然に固まってしまうことがよくありますが、アカシアのだけは固まらないそうですよ。ハチミツもチョコレートも種類が多くて奥深いですね！！(^^)
こんにちは！コメントありがとうございます。ハチミツはやっぱり植物によって味に個性がありますよね。日本のでもそうだと思います。寒い時期は自然に固まってしまうことがよくありますが、アカシアのだけは固まらないそうですよ。ハチミツもチョコレートも種類が多くて奥深いですね！！(^^)
おお、メリッサ！！唯一知っているギリシャ語ですよ(笑)。
こちらでメリッサといえば、ハーブのレモンバームを指すのですが
語源はギリシャ語なんですよね。レモンバームの甘い花にミツバチが
引き寄せられるため、昔はもっぱらこの花で蜜を集めてたんだとか。
イタリア人、なぜかハチミツに薀蓄があって、こだわる人多いです。
こちらにもいろんな種類があって目移りします。なかなか選べません。
＞ブドウで出来た不思議な食感で、中にクルミが入っているお菓子
個人的にこれ↑にとっても惹かれます〜(^_^)。おいしそー。
こちらでメリッサといえば、ハーブのレモンバームを指すのですが
語源はギリシャ語なんですよね。レモンバームの甘い花にミツバチが
引き寄せられるため、昔はもっぱらこの花で蜜を集めてたんだとか。
イタリア人、なぜかハチミツに薀蓄があって、こだわる人多いです。
こちらにもいろんな種類があって目移りします。なかなか選べません。
＞ブドウで出来た不思議な食感で、中にクルミが入っているお菓子
個人的にこれ↑にとっても惹かれます〜(^_^)。おいしそー。
私は日本にいたときプリンスメロン、レンゲソウ、そばの蜂蜜を食べていました。こちらに来てからはタイムです。
ギリシャの野の花？よく養蜂業をやっている人たちを見ていたら、野の花ってカモミール、オレガノとかです。蜂蜜取りの道具が山の中や野原の設置してあるのを見ますよね。
ギリシャの蜂蜜で苦手なのは美しい香りの花ラベンダーの蜂蜜です。あれだけは苦みばしっていて、あの香りも、何だか、うぉっとしてしまいました。
ギリシャの野の花？よく養蜂業をやっている人たちを見ていたら、野の花ってカモミール、オレガノとかです。蜂蜜取りの道具が山の中や野原の設置してあるのを見ますよね。
ギリシャの蜂蜜で苦手なのは美しい香りの花ラベンダーの蜂蜜です。あれだけは苦みばしっていて、あの香りも、何だか、うぉっとしてしまいました。
ハチミツ！
＞ねるさん
こんにちは！コメントありがとうございます。ハチミツにこだわるのはよく使うからなのかな？私の母も（なぜか）ハチミツにこだわってます。ブドウでできたお菓子は、そんなにおいしいとは思わなかったです。。。ああー、このお菓子を送ればよかった！
＞lemonodasosさん
こんにちは！コメントありがとうございます。今とーっても気になったのが、プリンスメロンのハチミツ！！どんな味がするんでしょう？おいしそう！ラベンダーのハチミツも食べたことがないのですが、香りがきつそうですね。
こんにちは！コメントありがとうございます。ハチミツにこだわるのはよく使うからなのかな？私の母も（なぜか）ハチミツにこだわってます。ブドウでできたお菓子は、そんなにおいしいとは思わなかったです。。。ああー、このお菓子を送ればよかった！
＞lemonodasosさん
こんにちは！コメントありがとうございます。今とーっても気になったのが、プリンスメロンのハチミツ！！どんな味がするんでしょう？おいしそう！ラベンダーのハチミツも食べたことがないのですが、香りがきつそうですね。
海外滞在記を書いてくれませんか?
Xiromaki さん、初めまして。“海外で暮らそう！働こう！”というブログを書いているyasuです。
海外に永住、ロングステイを希望する人達との情報の共有を目指し、実際に海外に滞在している人の滞在経験談を集めています。
もし宜しければ、Xiromaki さんの住むアテネでの滞在経験談を是非、私のﾌﾞﾛｸﾞに提供してくれませんか？
あまり時間は取らせないと思いますので（10分程度？）、よろしく検討願います。
やり方は非常に簡単です。アンケートフォームに記入して送信ボタンを押すだけです。
フォームはコチラ；http://blog.livedoor.jp/myasu1/archives/16981471.html
気軽にお願いしますね。
海外に永住、ロングステイを希望する人達との情報の共有を目指し、実際に海外に滞在している人の滞在経験談を集めています。
もし宜しければ、Xiromaki さんの住むアテネでの滞在経験談を是非、私のﾌﾞﾛｸﾞに提供してくれませんか？
あまり時間は取らせないと思いますので（10分程度？）、よろしく検討願います。
やり方は非常に簡単です。アンケートフォームに記入して送信ボタンを押すだけです。
フォームはコチラ；http://blog.livedoor.jp/myasu1/archives/16981471.html
気軽にお願いしますね。
海外滞在記（アドレスの訂正）
はじめまして
はじめまして、Xiromaki さん。ガナッシュといいます。
ギリシャが大好きで、滞在が短かった時も含めれば、３回行ってます。
どこでブログ借りようかと探していて、このＦＣ2に来たんですが、そのときにこちらを見つけました。
ギリシャの話題を聞けるなんて、すごくうれしいです。
またお邪魔するかと思いますが、どうぞよろしくお願いします。(^ｏ^*)
ところで…ギリシャのお菓子、おいしそうですね。
旅行で行った時は、もっと現地の方が使っているスーパーとか、こんなお菓子屋さんも見てみたかったのですが、見つけられませんでした。
また行くことがあれば、ぜひ買ってみたいです。
ギリシャが大好きで、滞在が短かった時も含めれば、３回行ってます。
どこでブログ借りようかと探していて、このＦＣ2に来たんですが、そのときにこちらを見つけました。
ギリシャの話題を聞けるなんて、すごくうれしいです。
またお邪魔するかと思いますが、どうぞよろしくお願いします。(^ｏ^*)
ところで…ギリシャのお菓子、おいしそうですね。
旅行で行った時は、もっと現地の方が使っているスーパーとか、こんなお菓子屋さんも見てみたかったのですが、見つけられませんでした。
また行くことがあれば、ぜひ買ってみたいです。
はじめまして！
>yasuさん
こんにちは、コメントありがとうございます！うれしいお申し出、たいへん感謝しておりますが、私はばりばりの千葉県在住なのですよ。このブログは、ギリシャ滞在したときの記憶もとにいろいろと調べながら書いてます。アテネ在住のギリシャ人の彼氏も細かいこと教えてくれたり写真を送ってくれたりと、手伝ってくれてるので、間違った情報は書かないようにしてます。このブログを書きながら私もギリシャの勉強しています！
＞ガナッシュさん
こんにちは！コメントありがとうございます。ガナッシュさんはどんなテーマのブログにするの？出来たらぜひ遊びに行きます。楽しみにしていますね。スーパーやお菓子屋さんは、すごくおもしろいのでぜひ行ってみてね！
こんにちは、コメントありがとうございます！うれしいお申し出、たいへん感謝しておりますが、私はばりばりの千葉県在住なのですよ。このブログは、ギリシャ滞在したときの記憶もとにいろいろと調べながら書いてます。アテネ在住のギリシャ人の彼氏も細かいこと教えてくれたり写真を送ってくれたりと、手伝ってくれてるので、間違った情報は書かないようにしてます。このブログを書きながら私もギリシャの勉強しています！
＞ガナッシュさん
こんにちは！コメントありがとうございます。ガナッシュさんはどんなテーマのブログにするの？出来たらぜひ遊びに行きます。楽しみにしていますね。スーパーやお菓子屋さんは、すごくおもしろいのでぜひ行ってみてね！
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Xiromaki さん、こんにちは！
彼氏がギリシャ人だと、ギリシャについて学ぶのは早いでしょうね！
私はまだギリシャは行ったことが無いのですが、本当に綺麗そうな所で、行って見たいです。
また、私のﾌﾞﾛｸﾞへのコメント有難うございます。
滞在記は、書ける範囲でもちろん結構ですよ。
わからないことなどありましたら質問してくださいね。
これからもよろしくお願いします。
彼氏がギリシャ人だと、ギリシャについて学ぶのは早いでしょうね！
私はまだギリシャは行ったことが無いのですが、本当に綺麗そうな所で、行って見たいです。
また、私のﾌﾞﾛｸﾞへのコメント有難うございます。
滞在記は、書ける範囲でもちろん結構ですよ。
わからないことなどありましたら質問してくださいね。
これからもよろしくお願いします。
こちらこそ！
yasuさん、こんにちは！ギリシャは前から興味があった国なので、いろいろと知ることは楽しいです。滞在記、できる範囲でかかせていただきますね。こちらこそ、これからもよろしくお願いしますね！
