キオスク
カロ・ミナ！Καλό μήνα!
今日から３月ですね。早く春になってほしいです♪
キオスクは、ご存知の通り、小さな面積で一定の機能またはサービスを提供するお店。Kiosk(キヨスク)の語源は、トルコ語のKioushk＝あずまや、さらにトルコ語辞典によれば、イラン語(ペルシャ語)のKushk＝「宮殿・別荘」からきたそうです。ペルシャ語の『宮殿』という言葉がトルコ語で『あずまや』として取り入れられ、更にヨーロッパ各国へ伝わったなんて、なんだか面白いですね。
今日から３月ですね。早く春になってほしいです♪
キオスクは、ご存知の通り、小さな面積で一定の機能またはサービスを提供するお店。Kiosk(キヨスク)の語源は、トルコ語のKioushk＝あずまや、さらにトルコ語辞典によれば、イラン語(ペルシャ語)のKushk＝「宮殿・別荘」からきたそうです。ペルシャ語の『宮殿』という言葉がトルコ語で『あずまや』として取り入れられ、更にヨーロッパ各国へ伝わったなんて、なんだか面白いですね。
キオスクは日本だったら駅の中にありますが、ギリシャのキオスクは町のいたるところにあります。バス停の近くにあるキオスクでは、バスのチケットが売ってます。いろいろと便利なコンビニエンスストアです。
同じ商品でもスーパーに比べてコンビニでは割高なので、ほとんどコンビニで買い物をすることはないのですが、緊急のときや急いでいるときは助かりますね。新しいお菓子をチェックしたりもします。
なんだか、とりとめもない記事になってしまいました。最近、独り言が多いようで、相方に「一人でしゃべってるの、危ない人みたいだから気をつけて」と言われます。疲れてんのかな、眠いし…
同じ商品でもスーパーに比べてコンビニでは割高なので、ほとんどコンビニで買い物をすることはないのですが、緊急のときや急いでいるときは助かりますね。新しいお菓子をチェックしたりもします。
なんだか、とりとめもない記事になってしまいました。最近、独り言が多いようで、相方に「一人でしゃべってるの、危ない人みたいだから気をつけて」と言われます。疲れてんのかな、眠いし…
comment
キオスクか〜
ギリシャではあちこちにあるんですね〜。しかも品揃えが凄そう…。
ドンキのばらけた版か？でも値段は逆！？(^^;)
独り言は自分に気合を入れるためのやつ、感嘆符だったら全然問題無いッスよ！
(o^ー')bただ、人が近くにいるときに言ってしまったら気まずいですよね…。自分も普段は一人暮らしだから独りボケツッコミをします！！
逆にテレビにツッコミを入れるのはボケ防止になるのだ！ってどこかで聞いたことがあるし。f(^_^;)
ドンキのばらけた版か？でも値段は逆！？(^^;)
独り言は自分に気合を入れるためのやつ、感嘆符だったら全然問題無いッスよ！
(o^ー')bただ、人が近くにいるときに言ってしまったら気まずいですよね…。自分も普段は一人暮らしだから独りボケツッコミをします！！
逆にテレビにツッコミを入れるのはボケ防止になるのだ！ってどこかで聞いたことがあるし。f(^_^;)
キオスクでは水とタバコを買いました。
日本と比べてタバコが高かった覚えがあります。
日本と比べてタバコが高かった覚えがあります。
キオスクだぁ。
本がいっぱい置いてあるね☆★
行ってみてぇぇ!(^^)!
独り言かぁ〜。
気をつけてね(>_<)
本がいっぱい置いてあるね☆★
行ってみてぇぇ!(^^)!
独り言かぁ〜。
気をつけてね(>_<)
ペリプテロ
こんにちは。相方さん共々、お元気ですか。
ちょっと忙しくしていると、あっという間に１週間や１０日経ってしまいますね。しかももう３月とは！
キオスクはトルコやペルシャの言葉から来たんですね。
言葉と言えばギリシャ語。またまた停滞中なんです・・。新年には張り切っていたのに・・。これって三日坊主？（泣）Xiromakiさんはどうですか。はやく上達して私の先生になって！！
ちょっと忙しくしていると、あっという間に１週間や１０日経ってしまいますね。しかももう３月とは！
キオスクはトルコやペルシャの言葉から来たんですね。
言葉と言えばギリシャ語。またまた停滞中なんです・・。新年には張り切っていたのに・・。これって三日坊主？（泣）Xiromakiさんはどうですか。はやく上達して私の先生になって！！
独り言
こんにちは。今日もすごく眠いです…
もうすぐ春だから？？
☆emerihhiちゃん
＞独り言は自分に気合を入れるためのやつ、感嘆符だったら全然問題無いッスよ！
そうだよね〜、ありがとう(^^) 一人暮らしをしてたらそうなるよね。私もその時に始まった…のかも。一人ボケツッコミ、聞いてみたいっス（笑）テレビに向かって話すのは、ちょっとなぁ〜(^_^;)…って、独り言と同じこと！？
☆凌さん
こんにちは♪
日本ってタバコ安いようですよ〜。私は全く吸わないから詳しくないんだけど。凌さんは、タバコを吸うんですね。相方が吸っている巻きタバコは、日本では売っていないのでわざわざギリシャから送ってもらってます。
☆まゆみん
行ってみて♪
もうすぐ春だから？？
☆emerihhiちゃん
＞独り言は自分に気合を入れるためのやつ、感嘆符だったら全然問題無いッスよ！
そうだよね〜、ありがとう(^^) 一人暮らしをしてたらそうなるよね。私もその時に始まった…のかも。一人ボケツッコミ、聞いてみたいっス（笑）テレビに向かって話すのは、ちょっとなぁ〜(^_^;)…って、独り言と同じこと！？
☆凌さん
こんにちは♪
日本ってタバコ安いようですよ〜。私は全く吸わないから詳しくないんだけど。凌さんは、タバコを吸うんですね。相方が吸っている巻きタバコは、日本では売っていないのでわざわざギリシャから送ってもらってます。
☆まゆみん
行ってみて♪
さらささんへ
さらささんと同じ時間に同じサイトを見てることがよくある気がする…
私が上のコメントを書いたときに、さらささんのコメントも投稿されました！！ちょっとびっくりでした(^^)
家や事務所で、相方がギリシャにいる人と電話やスカイプで話しているのを聞いてると（家の場合、スカイプだと両方の声が聞こえる）、日本にいながらギリシャ語勉強するのには、最適な（？？）環境にいるんだなぁ〜、と思いつつあまり進んでいません。でも、何を話しているのか推測するカンは冴えてきたようです（←これでいいのかっ！？私）
日本にいると、ギリシャ語を見ることさえないからね〜、仕方がないよね〜、でも、コレって言い訳？！とか、日本語を話せるギリシャ人の旦那様をもつ方と話したりしていますが、人間、切羽詰らないとなかなか気合が入らないものだと思います…。
映画「ミュンヘン」でギリシャとキプロスのシーンがありますが、ギリシャの音楽や言っちゃいけないあの言葉、ジェスチャーがでてきて、思わず相方と笑ってしまいました（音楽にあわせて映画館で鼻歌はやめて欲しかった…）。
私が上のコメントを書いたときに、さらささんのコメントも投稿されました！！ちょっとびっくりでした(^^)
家や事務所で、相方がギリシャにいる人と電話やスカイプで話しているのを聞いてると（家の場合、スカイプだと両方の声が聞こえる）、日本にいながらギリシャ語勉強するのには、最適な（？？）環境にいるんだなぁ〜、と思いつつあまり進んでいません。でも、何を話しているのか推測するカンは冴えてきたようです（←これでいいのかっ！？私）
日本にいると、ギリシャ語を見ることさえないからね〜、仕方がないよね〜、でも、コレって言い訳？！とか、日本語を話せるギリシャ人の旦那様をもつ方と話したりしていますが、人間、切羽詰らないとなかなか気合が入らないものだと思います…。
映画「ミュンヘン」でギリシャとキプロスのシーンがありますが、ギリシャの音楽や言っちゃいけないあの言葉、ジェスチャーがでてきて、思わず相方と笑ってしまいました（音楽にあわせて映画館で鼻歌はやめて欲しかった…）。
言語とキオスク♪
ペルシャ語の宮殿がトルコ語のあずまやの意味になるって面白いですね〜。宮殿とあずまやじゃ、全然違いますよね〜（笑）。トップの写真の坂の傾斜、急じゃないですかぁ？ギリシャはこんな感じの坂が多いのでしょうか?キヨスクの雰囲気は中国のキヨスクとも雑誌の並べ方が似てますよぉ。残念ながらお菓子はないかな〜。独り言、たまにあるけど多いのはまずいですよぉ〜♪お互い気をつけましょう（笑）♪
坂道
Beijinglotusさん、こんにちは！
アテネは坂道おおいですよ〜。中国のキオスクも面白そうですね。お菓子がないんですか、それは残念！(>_<)
＞独り言、たまにあるけど多いのはまずいですよぉ〜♪お互い気をつけましょう（笑）♪
やっぱりそうですか…でもたまにありますよね。今回のコメントに♪が多いけど、何かうれしい or 楽しいことがあったようですね♪♪♪日本滞在楽しんでくださいね☆
アテネは坂道おおいですよ〜。中国のキオスクも面白そうですね。お菓子がないんですか、それは残念！(>_<)
＞独り言、たまにあるけど多いのはまずいですよぉ〜♪お互い気をつけましょう（笑）♪
やっぱりそうですか…でもたまにありますよね。今回のコメントに♪が多いけど、何かうれしい or 楽しいことがあったようですね♪♪♪日本滞在楽しんでくださいね☆
キオスク！
旅に出ると、必ずといっていいほどキオスクにはお世話になるよね。
私はよくバナナ、ガム、雑誌や新聞といった物を買ったなあ。
スーパーも目の前にあったんだけどね・・。楽しいよね、キオスクでの買い物♪
私はよくバナナ、ガム、雑誌や新聞といった物を買ったなあ。
スーパーも目の前にあったんだけどね・・。楽しいよね、キオスクでの買い物♪
スーパーとキオスク
☆Tan
キオスクは旅人の見方だよね〜！ちょっと欲しいものがあったとき、とても便利(^o^)丿でも、スーパーが目の前にあったら、そっちへ入っちゃうかな？！
キオスクは旅人の見方だよね〜！ちょっと欲しいものがあったとき、とても便利(^o^)丿でも、スーパーが目の前にあったら、そっちへ入っちゃうかな？！
ペルシャルーツ
はじめまして。ETHNOMANIAのellyさんのところから訪問させて頂きました。ペルシャの宮殿・別荘→トルコのあづまや→キオスクとなるわけですかぁ。誰かに自慢出来ます（笑）。ありがとうございます。弦楽器なんかもペルシャルーツで，ヨーロッパやアラブやらに伝わってますが，なにかペルシャは源泉的なものがあるのですかねぇ。
はじめまして！
NAKAさん、いらっしゃいませ☆
コメントありがとうございます！
詳しくはないのですが、NAKAさんのおっしゃる通り、なにか源泉的なものがあるような気がします。いろいろと調べてみるのも面白いですね。後ほどNAKAさんのブログにもお邪魔させていただきます！これからどうぞよろしくお願いしますね☆☆
コメントありがとうございます！
詳しくはないのですが、NAKAさんのおっしゃる通り、なにか源泉的なものがあるような気がします。いろいろと調べてみるのも面白いですね。後ほどNAKAさんのブログにもお邪魔させていただきます！これからどうぞよろしくお願いしますね☆☆
ギリシアとペルシア
NAKAさんのコメントに関連して。。。（すみません、ずうずうしく介入して；）
音楽に関してもそうですが、ギリシアとペルシアは古代から同じ時代に拮抗した勢力を持つ国同士だっただけに、相互影響が強いですよね。音楽に関してはエジプト→ギリシア→ペルシアという流れが考えられるようです。ギリシア→ペルシアの部分は、ギリシア←ペルシアでもありますが。いずれにしろ、世界的な帝国を最初に築いた国ですから、文化的な意味でも周辺国への影響はとても大きいですよね。言葉に関してもオスマントルコ時代はペルシア語が公用語とされていたので、ペルシア語起源のものがたくさんトルコ語には残ってますしね。。。。と、イランを専門で学んだ私はついついイラン（ペルシア）を贔屓目で見てしまいますが。
Xiromakiさんがギリシアにお詳しいので、相互にいろんなお話できたらいいなと、楽しみです♪
ところで、ギリシアのキオスク、雑誌もたくさん種類があって、とてもワクワクしました。雑誌は読めないので、ひまわりの種を買いましたが。。。
音楽に関してもそうですが、ギリシアとペルシアは古代から同じ時代に拮抗した勢力を持つ国同士だっただけに、相互影響が強いですよね。音楽に関してはエジプト→ギリシア→ペルシアという流れが考えられるようです。ギリシア→ペルシアの部分は、ギリシア←ペルシアでもありますが。いずれにしろ、世界的な帝国を最初に築いた国ですから、文化的な意味でも周辺国への影響はとても大きいですよね。言葉に関してもオスマントルコ時代はペルシア語が公用語とされていたので、ペルシア語起源のものがたくさんトルコ語には残ってますしね。。。。と、イランを専門で学んだ私はついついイラン（ペルシア）を贔屓目で見てしまいますが。
Xiromakiさんがギリシアにお詳しいので、相互にいろんなお話できたらいいなと、楽しみです♪
ところで、ギリシアのキオスク、雑誌もたくさん種類があって、とてもワクワクしました。雑誌は読めないので、ひまわりの種を買いましたが。。。
ペルシア文化
ellyさん、私に代わってコメントありがとうございます。
へ〜、イランについて勉強されていたんですか〜！全然ギリシャについて詳しくありませんよぅ。一生かかっても分からないかも。。。こちらこそ、イラン文化のこといろいろとお話してくださるとうれしいです＾＾
へ〜、イランについて勉強されていたんですか〜！全然ギリシャについて詳しくありませんよぅ。一生かかっても分からないかも。。。こちらこそ、イラン文化のこといろいろとお話してくださるとうれしいです＾＾
Xiromakiさん、すみません！えらそうに書きましたが、私はイランにそこまで詳しくありません。異文化を学ぶことに終わりはありませんよね。でも、Xiromakiさんのように「相方さん」（これに関しまして、勝手な解釈をしていてすみませんでした。あくまでも「相方」さんですよね。）から、生の声やギリシアの息吹！を近くに感じられる方の方が、よほど真実味があるお話がおできになると思います。ギリシアの風を感じられるのが本当に楽しみで、過去記事も少しずつ読ませていただこうと思っています。
で、僭越ながら、本日の私の記事中に、こちらの記事へのリンクをつけさせて頂きました。KIOSKの伝播についてということで。語学に関する雑感記事です。
で、僭越ながら、本日の私の記事中に、こちらの記事へのリンクをつけさせて頂きました。KIOSKの伝播についてということで。語学に関する雑感記事です。
ありがとうございます！
ellyさん、こんにちは！
ブログ拝見させていただきました。リンクしてくださってありがとうございます☆☆
もともと私のブログはso-netからはじめたのですが、一時期調子が悪すぎてこちらへ移動してきました。が、今も裏バージョンとしてこっそり（？）更新しています。http://blog.so-net.ne.jp/hiromaki/
それと、ギリシャ食品をメインに扱った会社もやっていますので、こちらもどうぞよろしくお願いしますね！ http://blog.livedoor.jp/niphel/
異文化を知ることに興味は尽きません！外国語の習得も同じですね。
こんな面白いことを知らないのはもったいないと思います。これからもいろんな文化、言葉に触れていきたいですね☆
ブログ拝見させていただきました。リンクしてくださってありがとうございます☆☆
もともと私のブログはso-netからはじめたのですが、一時期調子が悪すぎてこちらへ移動してきました。が、今も裏バージョンとしてこっそり（？）更新しています。http://blog.so-net.ne.jp/hiromaki/
それと、ギリシャ食品をメインに扱った会社もやっていますので、こちらもどうぞよろしくお願いしますね！ http://blog.livedoor.jp/niphel/
異文化を知ることに興味は尽きません！外国語の習得も同じですね。
こんな面白いことを知らないのはもったいないと思います。これからもいろんな文化、言葉に触れていきたいですね☆
